IMPACT DES BARRAGES DE DIANA ET MANANTALI
SUR LA RECHARGE DES NAPPES DE LA VALLEE DU FLEUVE SENEGAL

par Babacar DIENG* et Malang DIATTA**

Ecole Inter-Etats d’Ingénieurs del’Equipement Rural (EIER)*
03 B.P. 7023 OUAGADOUGOU 03 - Burkina Faso

Organisation pour la Mise en Valeur du Fleuve Sénégal (OMVS)**
46, rue Carnot - B.P. 3152 DAKAR - Sénégal

En climat sahélien, la gestion efficace des ressources en eau de surface (qui ont souvent un régime d’écoulement saisonnier) passe par des aménagements.
Ces aménagements ont à côté des effets positifs escomptés, des impacts négatifs qu’il faut bien connaître et minimiser afin de ne pas en compromettre la finalité.
Dans le cas des cours d’eau de grands bassins, les ouvrages à réaliser peuvent être de grande envergure et les impacts négatifs à atténuer souvent complexes et de grande portée.
Le présent article expose pour le cas du bassin du Fleuve Sénégal, les aménagements réalisés dans le cadre de l’OMVS pour améliorer l’exploitation des ressources en eau, les dispositions mises en place pour suivre l’impact de ces aménagements sur la recharge des nappes de la vallée et les premiers résultats obtenus.

In sahelian climate, the efficient management of the surface water ressources, which have seasonal run-off conditions, often needs fittings.
Beside expected positive effects, these fittings have negative impacts which must be well-known and minimized in order to not compromise their finality.
In the case of great basins rivers, the structures to make can have large scale and negative impacts to reduce are often complicate and have eventually long range.
This article exposes the carried-out fittings for the Senegal River Basin, to improve the tapping of water resources, the setting of dispositions to follow the impacts of these fittings on the refill of the sheets of water in the valley and the first achieved results.

Bajo el clima saheliano, la gestion eficiente de los recursos en agua de superficie pide que haya unos instalaciones adequadas.
Aunque estas instalaciones cumplen con lo esperado hay que tomar en cunta impactos negativos que prodrian comprometa su finalidad.
En el caso de grandes embalses los obras realizadad pueden ser de gran extension y los impactos negativos a minimizar son complejos y possiblemente de gran alcante.
El presente articulo expone en el caso del rio Senegal, los intalaciones realizadas para mejorar la exploitacion de los recursos de agua, los disposiciones extablecidas para observar el impacto de estas instalaciones para aumentar el suministro de las capas del subsuelo del valle y los primeros resultados conseguidos.

Consultation du document