 |
|
|
Les Documents de travail Atelier 1 |
MEJORAMIENTO
EN EL CONOCIMIENTO DEL RECURSO HÍDRICO
PARA UNA GESTIÓN SOSTENIBLE
Diego BRAVO
BORDA
Corporación Autónoma Regional de Cundinamarca (CAR)
Carrera 10a No.
16-92. Oficina 607
SANTA FE DE BOGOTA DC - COLOMBIA
La Compagnie Autonome Régionale (CAR), créée en 1993, est responsable de la gestion des ressources en eau en Colombie. La CAR regroupe sept bassins hydrographiques qui sont les suivants : les rivières Bata, Somondoco, Bogota, Magdalena, Minero, Rionegro, Sumapaz, Ubate et Suarez. Les rivières Bogota, Ubate et Suarez sont celles pour lesquelles on possède une meilleure connaissance de la ressource. La CAR a fait de grands efforts pour améliorer les connaissances sur les ressources en eau, et elle a récemment conclu un accord avec le Gouvernement Central pour l'élaboration de "l'inventaire des ressources naturelles" représentant un investissement de 750 millions de pesos. Actuellement, le Gouvernement cherche, par l'élaboration de nouvelles lois, à contrôler les sources de pollution pouvant dégrader l'environnement.
The Autonomous Regional Corporation (CAR), which was created in 1993, is in charge of managing water resources in Colombia. The CAR comprises 7 hydrographic basins in its jurisdiction, which are the following: Bata, Somondoco, Bogota, Magdalena, Rivero, Rionegro, Sumapaz, ubate and Suarez rivers. The broadest knowledge of this resource has been obtained through the Bogota, Ubate and Suarez rivers. The Corporation has made great efforts to improve knowledge of water resources, and recently it came to an agreement with the Government for the drawing-up of the "inventory on natural resources" which represents an investment of 750 million pesos. Finally, through the creation of new laws, the government intends to control the dumping of contaminated waters or materials that may cause environmental degradation.
La Corporación Autónoma Regional (CAR), creada en el año 1993, se encarga de la administración de los recursos hídricos en Colombia. La CAR abarca siete cuencas hidrográficas : los ríos Bata, Somondoco, Bogota, Magdalena, Minero, Rionegro, Sumapaz, Ubate y Suarez. El Bogota, Ubate y Suarez son los ríos para los cuales se posee el conocimiento más amplio del recurso. La CAR he echo muchos esfuerzos para mejorar el conocimiento de los recursos hídricos y, hace muy poco, concertó un acuerdo con el Gobierno para le elaboración del "inventario de recursos naturales", el cual representa una inversión de 750 millones pesos. Hoy en día, gracias a la elaboración de nuevas leyes, el Gobierno Nacional intenta controlar las fuentes de contaminación que pueden deteriorar el medio ambiente.